{"id":5878,"date":"2026-05-24T09:01:36","date_gmt":"2026-05-24T09:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/joyahotellujiazui.com\/?p=5878"},"modified":"2026-05-24T09:01:38","modified_gmt":"2026-05-24T09:01:38","slug":"excursions-dune-journee-parfaites-au-depart-de-shanghai-evadez-vous-de-la-ville-en-sejournant-a-lhotel-joya-shanghai-lujiazui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joyahotellujiazui.com\/fr\/perfect-day-trips-from-shanghai-escape-the-city-with-joya-hotel-shanghai-lujiazui-as-your-home-base\/","title":{"rendered":"Excursions d'une journ\u00e9e id\u00e9ales au d\u00e9part de Shanghai\u00a0: \u00e9vadez-vous de la ville en s\u00e9journant \u00e0 l'h\u00f4tel JOYA Shanghai Lujiazui."},"content":{"rendered":"

Shanghai est une ville \u00e0 l'\u00e9nergie d\u00e9bordante, une m\u00e9tropole \u00e9blouissante o\u00f9 les gratte-ciel percent les nuages, les n\u00e9ons dansent sur le fleuve Huangpu et o\u00f9 le rythme de l'innovation ne faiblit jamais. Mais au-del\u00e0 de ce spectacle urbain se cache un visage plus paisible, tout aussi captivant, de la Chine orientale\u00a0: d'anciennes cit\u00e9s lacustres glissant sur des canaux sereins, des jardins classiques cr\u00e9\u00e9s par les lettr\u00e9s de la dynastie Ming et des lacs brumeux encadr\u00e9s de paysages po\u00e9tiques qui inspirent les artistes depuis des si\u00e8cles. Pour les voyageurs s\u00e9journant \u00e0 JOYA Hotel Shanghai Lujiazui<\/strong> (B\u00e2timent 3, all\u00e9e 868, rue Puming, nouveau district de Pudong, Shanghai), ces escapades intemporelles ne sont pas des r\u00eaves lointains\u00a0: ce sont des excursions d\u2019une journ\u00e9e parfaitement accessibles qui compl\u00e8tent votre aventure \u00e0 Shanghai avec tranquillit\u00e9, culture et beaut\u00e9 naturelle.<\/p>\n\n\n\n

Ce guide complet vous d\u00e9voile trois des excursions d'une journ\u00e9e les plus enrichissantes au d\u00e9part de Shanghai\u00a0:Villes d'eau de Zhujiajiao et Qibao<\/strong>, Les jardins classiques et le patrimoine de la soie de Suzhou<\/strong>, et Le lac de l'Ouest de Hangzhou, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO<\/strong>\u2014Con\u00e7u sp\u00e9cialement pour les voyageurs en qu\u00eate d'exp\u00e9riences enrichissantes au-del\u00e0 des limites de la ville. D\u00e9couvrez comment organiser des excursions en toute simplicit\u00e9, les incontournables de chaque destination et comment l'emplacement strat\u00e9gique et le service de conciergerie personnalis\u00e9 du JOYA Hotel Shanghai Lujiazui rendent chaque voyage facile, enrichissant et inoubliable.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\ud83d\udea4 Villes d'eau : Zhujiajiao ou Qibao \u2013 Remontez le temps le long des anciens canaux<\/h2>\n\n\n\n

Pourquoi les villes d'eau offrent un contrepoint parfait \u00e0 Shanghai<\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 seulement 45 \u00e0 60 minutes de l'h\u00f4tel JOYA Shanghai Lujiazui, les villes d'eau historiques de Zhujiajiao<\/strong> et Qibao<\/strong> Laissez-vous transporter dans une \u00e9poque plus paisible et po\u00e9tique du Jiangnan (au sud du Yangts\u00e9). Ces villages lacustres pr\u00e9serv\u00e9s, sillonn\u00e9s de ponts de pierre, bord\u00e9s de maisons blanchies \u00e0 la chaux et anim\u00e9s par le doux clapotis des rames sur l'eau, offrent un contraste serein avec l'effervescence de Shanghai. Pour les familles, les couples, les photographes ou les voyageurs solitaires en qu\u00eate d'authenticit\u00e9, une excursion dans un village d'eau est une promesse d'immersion culturelle, de paysages magnifiques et de moments inoubliables, sans les contraintes d'un voyage de plusieurs jours.<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udfd8\ufe0f Zhujiajiao : \u201c La Venise de Shanghai \u201d \u2013 Une immersion totale dans la culture des canaux<\/h3>\n\n\n\n

Distance de l'h\u00f4tel JOYA<\/strong>: ~45 km (45 \u00e0 60 minutes en voiture)
Id\u00e9al pour<\/strong>: Pour une premi\u00e8re visite, photographes, couples et voyageurs en qu\u00eate d'une exp\u00e9rience compl\u00e8te dans une ville lacustre<\/p>\n\n\n\n

Ce qui rend Zhujiajiao sp\u00e9cial<\/strong>:
\ud83c\udf09 Pont Fangsheng<\/strong>Ce pont de pierre embl\u00e9matique \u00e0 cinq arches, construit en 1571, est le monument le plus photographi\u00e9 de Zhujiajiao. Montez jusqu'en son centre pour profiter d'une vue panoramique sur la vie des canaux, les bateaux traditionnels et les maisons de th\u00e9 en bord de rivi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udea3 Promenades priv\u00e9es en bateau<\/strong>Glissez sur les principaux cours d'eau de la ville \u00e0 bord d'une barque en bois propuls\u00e9e par un rameur local. \u00c9coutez des chants folkloriques, observez les p\u00eacheurs de cormorans \u00e0 l'\u0153uvre et admirez les reflets des b\u00e2timents anciens sur l'eau calme.<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udfee Architecture des dynasties Ming et Qing<\/strong>Fl\u00e2nez dans les ruelles pav\u00e9es bord\u00e9es de maisons de marchands pr\u00e9serv\u00e9es, de salles ancestrales et de temples de clans orn\u00e9s de sculptures sur bois complexes, d'avant-toits relev\u00e9s et de jardins \u00e0 cour int\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udf5c Saveurs locales<\/strong>: D\u00e9gustez des sp\u00e9cialit\u00e9s de Zhujiajiao comme zongzi<\/em> (boulettes de riz gluant envelopp\u00e9es dans des feuilles de bambou), Qing tuan<\/em> (boulettes de riz vert fourr\u00e9es \u00e0 la p\u00e2te de haricots rouges sucr\u00e9e), et poisson de rivi\u00e8re fra\u00eechement p\u00each\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 avec du gingembre et du vin de Shaoxing.<\/p>\n\n\n\n

**Itin\u00e9raire recommand\u00e9 pour Zhujiajiao** (Journ\u00e9e compl\u00e8te) :<\/p>\n\n\n\n

Temps<\/th>Activit\u00e9<\/th>Notes<\/th><\/tr><\/thead>
8h30<\/td>D\u00e9part de l'h\u00f4tel JOYA en transfert priv\u00e9 ou Didi<\/td>Demander un chauffeur anglophone\u00a0; apporter l\u2019adresse de l\u2019h\u00f4tel en chinois pour le retour<\/td><\/tr>
9h30<\/td>Arriv\u00e9e \u00e0 Zhujiajiao ; entrez par la porte nord<\/td>Achetez un billet combin\u00e9 pour les jardins, les mus\u00e9es et la promenade en bateau<\/td><\/tr>
10h00<\/td>Promenade dans le jardin Kezhi, un lieu de retraite pour les \u00e9rudits classiques<\/td>Admirez les rocailles, les \u00e9tangs et les pavillons con\u00e7us pour la contemplation.<\/td><\/tr>
11h30<\/td>Promenade en bateau le long du canal principal (30\u201345 min)<\/td>Choisissez un bateau couvert pour vous prot\u00e9ger du soleil et de la pluie ; donnez un pourboire au rameur pour les chansons folkloriques<\/td><\/tr>
12h30<\/td>D\u00e9jeuner dans un restaurant au bord du canal<\/td>Essayez le porc brais\u00e9, les crevettes de rivi\u00e8re et les l\u00e9gumes de saison<\/td><\/tr>
14h00<\/td>Explorez les ateliers d'artisans : soie, poterie, calligraphie<\/td>Assistez \u00e0 des d\u00e9monstrations ; achetez des souvenirs artisanaux directement aupr\u00e8s des cr\u00e9ateurs.<\/td><\/tr>
15h30<\/td>Pause th\u00e9 dans une maison de th\u00e9 historique surplombant le pont Fangsheng<\/td>D\u00e9gustez un th\u00e9 Longjing en regardant les bateaux passer sous les arches anciennes.<\/td><\/tr>
17h00<\/td>Retour \u00e0 l'h\u00f4tel JOYA<\/td>Demandez un d\u00e9part au coucher du soleil pour une s\u00e9ance photo \u00e0 l'heure dor\u00e9e le long des canaux.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\ud83c\udfee Qibao\u00a0: Un charme compact \u00e0 quelques minutes de Pudong<\/h3>\n\n\n\n

Distance de l'h\u00f4tel JOYA<\/strong>: ~25 km (30 \u00e0 40 minutes en voiture)
Id\u00e9al pour<\/strong>: Les voyageurs disposant de peu de temps, les familles avec de jeunes enfants ou ceux qui recherchent une exp\u00e9rience plus courte et plus accessible dans une ville au bord de l'eau<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi choisir Qibao ?<\/strong>:
\u2705 Proximit\u00e9<\/strong>Plus proche de Pudong que de Zhujiajiao, ce qui en fait un lieu id\u00e9al pour des excursions d'une demi-journ\u00e9e ou des sorties spontan\u00e9es.
\u2705 Mise en page compacte<\/strong>Le centre historique se visite facilement \u00e0 pied en 2 \u00e0 3 heures, id\u00e9al pour les voyageurs qui souhaitent combiner plusieurs activit\u00e9s.
\u2705 Sc\u00e8ne culinaire dynamique<\/strong>La rue des snacks de Qibao est l\u00e9gendaire pour sa cuisine de rue authentique et abordable du Jiangnan.<\/p>\n\n\n\n

Points saillants de Qibao<\/strong>:
\ud83c\udf62 Ancienne rue des snacks<\/strong>Une ruelle anim\u00e9e d\u00e9di\u00e9e aux sp\u00e9cialit\u00e9s locales : \u00e0 essayer Xiaolongbao<\/em>, Tofu puant, g\u00e2teaux de riz gluant et desserts sucr\u00e9s \u00e0 l'osmanthus, le tout pr\u00e9par\u00e9 frais sous vos yeux.<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udfdb\ufe0f Temple antique de Qibao<\/strong>Un temple bouddhiste serein datant de la p\u00e9riode des Cinq Dynasties, offrant un moment de calme et de recueillement au milieu de l'atmosph\u00e8re anim\u00e9e de la ville.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udecd\ufe0f All\u00e9es artisanales<\/strong>Parcourez les \u00e9tals vendant de la soie brod\u00e9e \u00e0 la main, des d\u00e9coupages en papier, des sculptures en jade et des \u00e9ventails traditionnels\u00a0; de nombreux artisans font la d\u00e9monstration de leur savoir-faire sur place.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcf8 Possibilit\u00e9s de photos<\/strong>Capturez le contraste entre les anciens ponts de pierre et la silhouette lointaine de la Shanghai moderne \u2013 une m\u00e9taphore visuelle de l'identit\u00e9 complexe de la ville.<\/p>\n\n\n\n

Itin\u00e9raire Qibao d'une demi-journ\u00e9e<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Temps<\/th>Activit\u00e9<\/th>Notes<\/th><\/tr><\/thead>
9h00<\/td>D\u00e9part de l'h\u00f4tel JOYA en taxi ou Didi<\/td>Confirmez l'heure de prise en charge du retour avec le chauffeur.<\/td><\/tr>
9h45<\/td>Arrivez \u00e0 Qibao ; entrez par la porte sud.<\/td>Achetez votre billet d'entr\u00e9e ; retirez un plan gratuit au centre d'information touristique.<\/td><\/tr>
10h00<\/td>exploration et d\u00e9gustation de la rue des snacks<\/td>Partagez de petites portions pour go\u00fbter \u00e0 plusieurs plats<\/td><\/tr>
11h30<\/td>Visitez le temple ancien de Qibao et les ruelles environnantes.<\/td>Tenue vestimentaire modeste exig\u00e9e ; la photographie est autoris\u00e9e dans la plupart des zones.<\/td><\/tr>
12h30<\/td>Achats artisanaux et observation culturelle<\/td>N\u00e9gociez poliment ; soutenez les artisans locaux<\/td><\/tr>
13h30<\/td>Retour \u00e0 l'h\u00f4tel JOYA<\/td>Faites une halte \u00e0 l'espace vert central de Lujiazui pour un apr\u00e8s-midi de d\u00e9tente.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\ud83d\ude97 Transferts de l'h\u00f4tel JOYA aux villages d'eau<\/h3>\n\n\n\n
Option<\/th>D\u00e9tails<\/th>Temps de trajet<\/th>Estimation des co\u00fbts<\/th><\/tr><\/thead>
**Transfert priv\u00e9** (Recommand\u00e9)<\/td>Voiture r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l'avance avec chauffeur anglophone\u00a0; service porte-\u00e0-porte\u00a0; horaires flexibles<\/td>45 \u00e0 60 minutes jusqu'\u00e0 Zhujiajiao\u00a0; 30 \u00e0 40\u00a0minutes jusqu'\u00e0 Qibao<\/td>300 \u00e0 500 yens aller-retour<\/td><\/tr>
Didi Chuxing<\/strong><\/td>Application de VTC\u00a0; s\u00e9lectionnez \u201c\u00a0Premier\u00a0\u201d pour un confort accru\u00a0; enregistrez les adresses de destination en chinois<\/td>Identique \u00e0 ci-dessus<\/td>200 \u00e0 400 yens aller-retour<\/td><\/tr>
Bus public + M\u00e9tro<\/strong><\/td>Ligne 2 du m\u00e9tro jusqu'\u00e0 la station Hongqiao + bus jusqu'\u00e0 Zhujiajiao ; plus complexe mais \u00e9conomique<\/td>90+ minutes de Zhujiajiao<\/td>30 \u00e0 50 yens par personne<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Services de conciergerie de l'h\u00f4tel JOYA Water Town<\/strong>:
\u2728 Itin\u00e9raires personnalis\u00e9s<\/strong>Personnalisez votre excursion selon vos centres d'int\u00e9r\u00eat : photographie, gastronomie, histoire ou d\u00e9tente.
\u2728 Organisation de guides priv\u00e9s<\/strong>Des experts locaux anglophones fournissent un contexte culturel et des recommandations de p\u00e9pites cach\u00e9es
\u2728 R\u00e9servations pour les promenades en bateau<\/strong>R\u00e9servez des cr\u00e9neaux horaires et des bateaux couverts pour plus de confort.
\u2728 Options de repas \u00e0 emporter<\/strong>Pr\u00e9parez des paniers pique-nique gourmands pour un repas au bord du canal.
\u2728 Planification des mesures d'urgence en cas d'intemp\u00e9ries<\/strong>Surveiller les pr\u00e9visions et ajuster les horaires ou les destinations en cons\u00e9quence.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\ud83c\udf38 Jardins et canaux de Suzhou : un voyage au c\u0153ur de la Chine classique<\/h2>\n\n\n\n

Pourquoi Suzhou m\u00e9rite une excursion d'une journ\u00e9e depuis Shanghai<\/h3>\n\n\n\n

Juste 25 minutes en train \u00e0 grande vitesse<\/strong> de Shanghai, Suzhou<\/strong> Surnomm\u00e9e la \u201c Venise de l'Orient \u201d et capitale culturelle du Jiangnan, Suzhou est c\u00e9l\u00e8bre pour ses jardins classiques, class\u00e9s au patrimoine mondial de l'UNESCO et incarnant les id\u00e9aux philosophiques chinois d'harmonie entre l'homme et la nature. La ville c\u00e9l\u00e8bre \u00e9galement un riche patrimoine de la soie, de paisibles croisi\u00e8res sur ses canaux et un rythme de vie plus doux et raffin\u00e9. Pour les clients du JOYA Hotel Shanghai Lujiazui, Suzhou offre une escapade accessible \u00e0 tous au c\u0153ur de l'\u00e2me artistique de la Chine.<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udfef Jardins classiques\u00a0: chefs-d\u2019\u0153uvre de l\u2019am\u00e9nagement paysager<\/h3>\n\n\n\n

Suzhou abrite plus de 60 jardins classiques pr\u00e9serv\u00e9s, chacun \u00e9tant un microcosme de beaut\u00e9 naturelle fa\u00e7onn\u00e9 par une attention m\u00e9ticuleuse port\u00e9e aux rocailles, aux jeux d'eau, aux plantes et \u00e0 l'architecture.<\/p>\n\n\n\n

**Jardin de l'humble administrateur**(Zhuozheng Yuan)\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Pourquoi visiter<\/strong>Le plus grand et le plus c\u00e9l\u00e8bre jardin de Suzhou, site class\u00e9 au patrimoine mondial de l'UNESCO, se caract\u00e9rise par ses all\u00e9es sinueuses, ses \u00e9tangs de lotus, ses pavillons et ses paysages emprunt\u00e9s qui encadrent des pagodes au loin.<\/li>\n\n\n\n
  • Meilleur moment<\/strong>T\u00f4t le matin (7h30-9h00) pour \u00e9viter la foule et profiter d'une lumi\u00e8re douce sur les plans d'eau.<\/li>\n\n\n\n
  • Conseils de photographie<\/strong>Utilisez un filtre polarisant pour r\u00e9duire les reflets sur les \u00e9tangs\u00a0; concentrez-vous sur les d\u00e9tails comme les fen\u00eatres \u00e0 croisillons encadrant les vues sur le jardin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    **Jardin persistant** (Liu Yuan) :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Pourquoi visiter<\/strong>C\u00e9l\u00e8bre pour sa diversit\u00e9 architecturale et sa ma\u00eetrise de l'espace, ce site abrite une collection remarquable de roches de lettr\u00e9s et de galeries couvertes qui changent au fil des saisons.<\/li>\n\n\n\n
    • Souligner<\/strong>Le Pic coiff\u00e9 de nuages, un rocher calcaire de 6,5 m\u00e8tres de haut pris\u00e9 pour ses qualit\u00e9s \u201c minces, translucides, suintantes et rid\u00e9es \u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      **Ma\u00eetre du Jardin des Filets** (Wangshi Yuan) :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Pourquoi visiter<\/strong>Intime et \u00e9l\u00e9gant, ce petit jardin illustre parfaitement le principe de \u201c cr\u00e9er un vaste monde dans un petit espace \u201d.\u201d<\/li>\n\n\n\n
      • Exp\u00e9rience du soir<\/strong>Les ouvertures nocturnes saisonni\u00e8res proposent des spectacles de musique traditionnelle dans des pavillons illumin\u00e9s \u2013 une alternative magique et sans foule<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        \ud83d\udea2 Croisi\u00e8re sur le canal de Suzhou\u00a0: Glissez \u00e0 travers l\u2019histoire<\/h3>\n\n\n\n

        Apr\u00e8s avoir explor\u00e9 les jardins, prolongez votre exp\u00e9rience \u00e0 Suzhou par une croisi\u00e8re paisible sur les canaux\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

        \ud83d\udea4 Canal historique de la route de Pingjiang<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Une voie navigable pr\u00e9serv\u00e9e bord\u00e9e de maisons blanchies \u00e0 la chaux, de ponts de pierre et de maisons de th\u00e9 traditionnelles.<\/li>\n\n\n\n
        • Des promenades en bateau de 45 minutes sont propos\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement\u00a0; commentaires disponibles en anglais.<\/li>\n\n\n\n
        • Id\u00e9al pour la photographie : capturez les reflets de l'architecture ancienne sur les eaux calmes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          \ud83d\udea4 Croisi\u00e8re du soir sur Shantang Street<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Une exp\u00e9rience plus anim\u00e9e avec des b\u00e2timents illumin\u00e9s, des artistes de rue et des sp\u00e9cialit\u00e9s locales le long des berges<\/li>\n\n\n\n
          • Les d\u00e9parts au coucher du soleil offrent une lumi\u00e8re dor\u00e9e et une ambiance romantique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            \ud83e\uddf5 Patrimoine de la soie\u00a0: du ver \u00e0 soie \u00e0 l\u2019\u00e9charpe<\/h3>\n\n\n\n

            Suzhou est la capitale chinoise de la soie depuis plus de 2\u00a0000 ans. Approfondissez votre immersion culturelle gr\u00e2ce \u00e0 ces exp\u00e9riences authentiques\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

            \ud83c\udfed Mus\u00e9e de la soie de Suzhou<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Entr\u00e9e libre\u00a0; exposition retra\u00e7ant la production de soie, de l\u2019\u00e9levage du ver \u00e0 soie aux techniques de tissage<\/li>\n\n\n\n
            • Des d\u00e9monstrations en direct montrent des artisans en train de bobiner des fils de soie et d'utiliser des m\u00e9tiers \u00e0 tisser traditionnels.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              \ud83d\udecd\ufe0f Usine de soie n\u00b0 1 de Suzhou<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Des visites guid\u00e9es expliquent l'ensemble du processus de fabrication de la soie\u00a0; la boutique d'usine propose des foulards, du linge de lit et des v\u00eatements de haute qualit\u00e9 \u00e0 des prix comp\u00e9titifs.<\/li>\n\n\n\n
              • Demandez un certificat d'authenticit\u00e9 pour les achats haut de gamme<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                \ud83c\udf81 Conseils pour l'achat de soie<\/strong>:
                \u2705 La soie v\u00e9ritable est douce, fra\u00eeche et l\u00e9g\u00e8rement lourde\u00a0; tenez-la \u00e0 la lumi\u00e8re pour v\u00e9rifier la r\u00e9gularit\u00e9 du tissage.
                \u2705 N\u00e9gociez poliment dans les commerces ind\u00e9pendants\u00a0; les magasins \u00e0 prix fixe offrent de la transparence mais moins de flexibilit\u00e9.
                \u2705 Renseignez-vous sur les conseils d'entretien pour pr\u00e9server la beaut\u00e9 de votre achat<\/p>\n\n\n\n

                \ud83d\uddd3\ufe0f Itin\u00e9raire recommand\u00e9 pour une excursion d'une journ\u00e9e \u00e0 Suzhou depuis l'h\u00f4tel JOYA<\/h3>\n\n\n\n
                Temps<\/th>Activit\u00e9<\/th>Notes<\/th><\/tr><\/thead>
                7h30<\/td>D\u00e9part de l'h\u00f4tel JOYA pour la gare de Shanghai<\/td>Pr\u00e9voir 30 minutes pour le taxi + 15 minutes de marge pour l'embarquement dans le train.<\/td><\/tr>
                8h30<\/td>Train \u00e0 grande vitesse pour Suzhou (s\u00e9rie G, 25 min)<\/td>R\u00e9servez vos billets via Trip.com ou en gare\u00a0; r\u00e9servez vos places \u00e0 l\u2019avance.<\/td><\/tr>
                9h00<\/td>Arriv\u00e9e \u00e0 la gare de Suzhou ; taxi jusqu'au jardin du Modeste Administrateur<\/td>trajet de 15 minutes\u00a0; fournir l'adresse chinoise\u00a0:\u00a0\u62d9\u653f\u56ed<\/td><\/tr>
                9h30<\/td>Explorez le jardin de l'humble administrateur (2 heures)<\/td>Guide audio recommand\u00e9\u00a0; portez des chaussures de marche confortables<\/td><\/tr>
                11h30<\/td>D\u00e9jeuner dans un restaurant adjacent au jardin<\/td>Go\u00fbtez au porc brais\u00e9 \u00e0 la Suzhou, au poisson mandarin en forme d'\u00e9cureuil et aux l\u00e9gumes de saison<\/td><\/tr>
                13h00<\/td>Visitez le mus\u00e9e de la soie de Suzhou ou la fabrique de soie n\u00b0 1 (1,5 heure).<\/td>Combinez cela avec du shopping si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par les achats de soie<\/td><\/tr>
                15h00<\/td>Croisi\u00e8re sur le canal de Pingjiang Road (45 min)<\/td>Bateaux couverts disponibles ; pourboire au rameur pour les chansons folkloriques<\/td><\/tr>
                16h30<\/td>Fl\u00e2nez dans la rue Shantang pour y trouver des en-cas et des souvenirs.<\/td>Go\u00fbtez aux g\u00e2teaux sucr\u00e9s \u00e0 l'osmanthus, aux boules de s\u00e9same et aux tisanes.<\/td><\/tr>
                18h00<\/td>Train retour pour Shanghai ; taxi jusqu'\u00e0 l'h\u00f4tel JOYA<\/td>L'arriv\u00e9e en soir\u00e9e permet de d\u00eener tranquillement \u00e0 l'h\u00f4tel.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

                \ud83d\ude84 Logistique des transports : Shanghai \u00e0 Suzhou<\/h3>\n\n\n\n

                \u2705 **Train \u00e0 grande vitesse** (Recommand\u00e9) :<\/p>\n\n\n\n